在日本,過年就要看紅白的習慣算是深入人心了
不過,今年卻有點不一樣
2004 12月31日的紅白,創下了歷史新低收視率
是滴 紅白的聲勢其實最近幾年岌岌可危
甚至K1剛開打的時候的瞬間收視率還超過紅白的開場呢
再加上日本的HDD/DVD電視錄影機越來越普及
有許多人都是看別的節目,把紅白錄下來, "反正之後再用快轉看我喜歡的明星就好"
而NHK也為了這樣的收視低迷,很拼命的想要用各種方式挽回
如大河連續劇已經有 越來越偶像化的傾向
我們家的房東甚至批評剛下檔的新選組是 [發音沒個樣]的毛頭小子連續劇
為什麼呢?
其實日本話也跟我們中國話一樣
有古音和今音
古代的戲難免要說一點文謅謅的古代用法才行
就像即使是戲說乾隆,也不能對著皇上你呀我的,演員多少要用點文言才像話
新選組也是,更重要的是他們盤據京都,雖然是不法浪士集團,但是在京都久了,多少要有
京なまり 京都腔才行,問題是現在這些香取慎吾等偶像出身的演員,要他們說古語京都腔似乎都太強求了
古文造詣不夠的年輕人或許看了新選組不會覺得有異
不過大部分的中高年(也是NHK的最大支持者)卻是頻頻搖頭
這算是NHK的策略之一吧,希望吸收新的支持群眾,而把目標轉向年輕族群
可是照這樣的結果來看,我想NHK的策略有必要重新檢討
年輕人幾乎不看NHK已經是日本社會的 おきて 通識了,大河連續劇的拍法和步調,也不是換幾個演員就能吸引年輕人的戲劇
到不如趁著高齡化社會,好好抓住他的固有客層才是
というわけて 明けましておめでとうございます
不過,今年卻有點不一樣
2004 12月31日的紅白,創下了歷史新低收視率
是滴 紅白的聲勢其實最近幾年岌岌可危
甚至K1剛開打的時候的瞬間收視率還超過紅白的開場呢
再加上日本的HDD/DVD電視錄影機越來越普及
有許多人都是看別的節目,把紅白錄下來, "反正之後再用快轉看我喜歡的明星就好"
而NHK也為了這樣的收視低迷,很拼命的想要用各種方式挽回
如大河連續劇已經有 越來越偶像化的傾向
我們家的房東甚至批評剛下檔的新選組是 [發音沒個樣]的毛頭小子連續劇
為什麼呢?
其實日本話也跟我們中國話一樣
有古音和今音
古代的戲難免要說一點文謅謅的古代用法才行
就像即使是戲說乾隆,也不能對著皇上你呀我的,演員多少要用點文言才像話
新選組也是,更重要的是他們盤據京都,雖然是不法浪士集團,但是在京都久了,多少要有
京なまり 京都腔才行,問題是現在這些香取慎吾等偶像出身的演員,要他們說古語京都腔似乎都太強求了
古文造詣不夠的年輕人或許看了新選組不會覺得有異
不過大部分的中高年(也是NHK的最大支持者)卻是頻頻搖頭
這算是NHK的策略之一吧,希望吸收新的支持群眾,而把目標轉向年輕族群
可是照這樣的結果來看,我想NHK的策略有必要重新檢討
年輕人幾乎不看NHK已經是日本社會的 おきて 通識了,大河連續劇的拍法和步調,也不是換幾個演員就能吸引年輕人的戲劇
到不如趁著高齡化社會,好好抓住他的固有客層才是
というわけて 明けましておめでとうございます