翻出了去年的文章,把它貼到網頁上並順便翻譯一下與追加感想
去年看到日本的新聞討論節目,報導STATION,在針對中國抗議日本最南端領土有疑議一事,進行追蹤,原來是中國認為日本號稱最南端的領土~沖之鳥島~根本不算是「島」,頂多是塊「岩石」霸了。
而日本據說十幾年前也為了這個沖之鳥島能得到國際組織的認定,花了很多功夫在上面,據國際法規定,島嶼必須要有一定的使用頻率以及面積才能被認定為島嶼,並且獲准加算於領土的一部分。
從地圖上來看,也能了解為什麼日本要那麼努力主張領土了,有了沖之鳥島,日本的領土可以深入南洋*(是唯一日本越過北回歸線的領土),領海的範圍一口氣增加許多,如果沖之鳥島這次被判定為岩石的話,那麼日本可就要丟失一大片經濟,軍事價值都很高的領海了。
從政治上的立場是很能理解他們要這樣做的原因,不過從實際上的攝影畫面看來,我看到的只是一塊跟我書桌差不多大的岩石,被層層水泥圍住,以免被海水侵蝕自然消滅!並且上方也罩了鐵絲防禦網以防這「島」哪天被飛來橫石給打沉了.....當我看到記者很興奮的說,自己現在踏在日本的最南端領土上(其實正確來說並不是真的踏在上面,而是在旁邊的水泥)他這時的心情多感動多感動的時候,我笑倒在地!
那怎麼看,橫看正看近看遠看,都只是一塊突出海面的珊瑚礁罷了,說他是岩石絕對不會有問題,我懷疑只要冰山再融個一塊,搞不好那塊岩石就在海平面以下了!
可是日本人還是很努力的動用各種資源強調這「岩石」是個「島」!
其實,看完節目心情很複雜,又好笑又悲哀。
日本之所以這樣汲汲營營於定義週邊領土的範圍,無非就是為了讓島國能多一分領土是領土,盡量的往外擴張,才是島國的生存之道,但台灣呢?這個小小的本島比起日本列島來說不知是幾十分之一,向外的企圖心卻也是日本的幾十分之一吧!
棄守南沙群島,甚至要放棄金門馬祖等離島,這種行為,就像井底之蛙甘於井底世界,以為這小小的一方天地便是世界,如果青蛙只有一隻那就算了,問題是繁殖過度的青蛙在井底吵鬧不休,各分門派互相爭地,還不知道自己爭的不過就是小小的一口井。
要維持遠方領土自然要花財力人力物力,問題是這對島國,尤其是無法自給自足的島國來說有其必要性,只為了所謂財政上數字的加加減減,居然甘願放棄對外的門戶固守於內,這只能以愚行來形容!或許棄守南沙在帳面上一時之間多了些好看的黑字,但是這個後果所帶來的無法以數字換算的危險與機會的喪失,一般的民眾看不到,那就算了,主持國事的人也看不到的話,那就是失職!
錯誤自我申告!!相差一字 意差千里 之前把沖之鳥島 打成沖之島 那個島是沖繩縣境內,還算有名的度假地,當然,人絕對可能站上去的~~~~
另外關於這個所謂的[露岩]沖之鳥島的一些小知識,可以參考這裡,這個小島居然是隸屬於東京都呢!??不知是不是有政治上的考量把它納入東京都的管轄中(首都的力量和機動性比較高?)