本篇是發表在日文 日記SITE上的感想與心得
請懂日文的人看看笑笑
不懂的人......
請愛用翻譯軟體!!
只是偷懶不想翻譯成中文的台長....
穿套裝~~~裝大人
全日空ホテルで開催された台湾生活用品商談会で、通訳のバイトをやりました。
DIY商品から収納、マッサージ、BBQセット、カキ氷器、車の安全保障グッズなどなどが見れる。
見るだけでも楽しいバイトです。
しかもなぜかこの日あまり来る人が少なかった。割と暇だったな、わたし。
特に分配されたブースはカキ氷器中心のブース、もう、暇の暇！こんな楽なバイトは久しぶりだな～
でもブースのだんなさんにちょっと申し訳ないな気分（私のせいじゃないだけど）
会場内には、飾り物もあった！写真は私結構好きな紅楼夢のヒロイン一人：林 黛玉の美人画です。
テーマは「黛玉葬花」あまりはっきり見えないですけど...
＾＾；
開場は相変わらず人に眠らせるぐらいの長～い演説。
内容は相変わらず意味なし！
えらいさんたちはどうしてそんなに饒舌なのか...
囉嗦的大頭們.........內容了無新意
請懂日文的人看看笑笑
不懂的人......
請愛用翻譯軟體!!
只是偷懶不想翻譯成中文的台長....
穿套裝~~~裝大人
全日空ホテルで開催された台湾生活用品商談会で、通訳のバイトをやりました。
DIY商品から収納、マッサージ、BBQセット、カキ氷器、車の安全保障グッズなどなどが見れる。
見るだけでも楽しいバイトです。
しかもなぜかこの日あまり来る人が少なかった。割と暇だったな、わたし。
特に分配されたブースはカキ氷器中心のブース、もう、暇の暇！こんな楽なバイトは久しぶりだな～
でもブースのだんなさんにちょっと申し訳ないな気分（私のせいじゃないだけど）
会場内には、飾り物もあった！写真は私結構好きな紅楼夢のヒロイン一人：林 黛玉の美人画です。
テーマは「黛玉葬花」あまりはっきり見えないですけど...
＾＾；
開場は相変わらず人に眠らせるぐらいの長～い演説。
内容は相変わらず意味なし！
えらいさんたちはどうしてそんなに饒舌なのか...
囉嗦的大頭們.........內容了無新意