重新製作的螢火蟲之墓 單元特別連續劇
整體的故事內容並沒有變
但是...
或許是編劇和攝影手法，也或許是我長大了變的比較冷漠吧
兩兄妹這次沒辦法令我同情
他們是可憐的,但是會落到餓死,病死的局面,和他們的無知愚蠢有很大的關連,因此雖然可憐,卻難以令人同情
當然兩個人演技都算上乘，尤其是演節子的童星真令人驚嘆！
但是，他們兩人只給我一種「不知世事太過天真因而熬不過生存競爭的失敗者」的感覺。
例如剛喪母的 セイタ君 被親戚(セイタ的母親與松島飾演的ひさこ是表親,還真的是遠到不行的親戚....)接回家，他母親或許是有預感還是怎麼的，在逃難前,預先把家裡所有的財產都先交給他
但是セイタ並沒有在適當時間把錢交給照顧他的松島（劇中都被稱為歐巴桑,名字是ひさこ,在這裡,就叫大嬸好了）
反而自己收著，就成了兩張嘴在人家家裡吃閒飯還沒交飯錢的局面
一開始大嬸家裡雖然苦但是靠著變賣一些東西還勉強能過日子
（這裡也顯示出セイタ的不通人情，或者該說少爺習性？？）
（明明知道人家並非有餘裕接濟，真的是已經過一餐算一餐了，還壓著自己的錢）
然後漸漸的大嬸連母親給的嫁妝都拿去當了，而天真不懂事到有點欠揍的節子
還動不動就為了沒有「白米飯」而鬧脾氣
而當時幾乎所有青少年白天都會去服「勤勞服務」，也就是出去勞動服務順便換取中飯吃時,只有セイタ也理直氣壯的說
「因為我要照顧節子所以不能去」
而硬是讓大嬸家必須多負擔兩個人的中餐
其實節子已經３歲（或是４歲）了，並不是需要人時時刻刻盯著的年紀
セイタ說是照顧，也不過就是整天和妹妹玩在一起罷了
吃閒飯的人還如此大牌，也難過松島的臉色越來越難看。
最後決定性的爆發點，大概就是大嬸的小兒子突然生病的那一個晚上吧
節子又照慣例，晚上定要想媽媽一下，然後嚎啕大哭一陣時，
大嬸心急兒子（てつお）的病情，樓上又傳來節子的嚎泣，受不了跟セイタ講了聲
能不能想點辦法？我家兒子現在正在病中
結果セイタ居然很沒神經的說
啊，大概是肚子餓了，能不能做點宵夜給我妹妹？
（當時一聽到我也是滿臉黑線，哇勒你會不會看情況阿）
想當然耳松島冰著一張臉 「什麼宵夜，那種東西都早就沒有了！」
而從第二天起，大嬸就不再削減自己的份給セイタ和他妹了。
反而把最沒料，最稀的湯給他們兄妹倆
當然セイタ也忍了一兩天,之後就理直氣壯的要求加飯
松島當然也不會再委屈自己照顧這兩兄妹，她說
「現在局勢艱難，大家都以勞動換取食物，只有你們兩個人沒有勞動，自然分少一點也是應該的。」
セイタ還繼續辯解
「我是要照顧節子所以才…」
但是被松島的冰冷視線一掃,也不敢繼續說了,實際上也的確是他理虧。
之後又過了一陣子，終於兩兄妹都到了忍耐的極限了，因此又要求要吃正常一點的食物，而劇情也跟動畫一模一樣，
大嬸便要求
「那麼你把你母親的遺物，那只翡翠戒指拿來當吧，用那個換米的話，至少能換到一升，甚至一升半也說不定呢。」
做哥哥的正在成長期，每天只喝米湯和薄薄幾片菜葉，一聽到可以吃米當然眼睛都亮了起來，於是趁著節子午睡的時候，
偷偷把掛在節子脖子上的戒指給拿下來，然後當然跟卡通一樣，節子其實沒有真睡，立刻張開眼睛大哭大叫！
那是節子的戒指，節子媽媽給我的，不給人的，那是節子的！
セイタ只好一臉委屈的壓住妹妹，硬是把戒指交給了大嬸
當天晚上，他們吃了難得的一頓豐盛的晚餐
但是，第二天，又回復到之前的米湯加菜葉了。
節子很不爽的又抗議，「人家想吃白米飯」
於是セイタ又去跟大嬸交涉，能不能煮像昨天晚上一樣的餐，松島聽了，便嚴厲的說，現在配給越來越少，
隨時都有可能無法再拿到食物，現在有辦法典當東西換米，就應該要先把米收起來儲存，等到配給被切斷時才過得下去，
現在容不得你講這種任性奢侈的話。
然後節子就在旁邊小聲的吐槽，「可是那是節子的米啊」
這裡的劇情發展幾乎都跟卡通一樣，可是卡通裡看起來令人厭惡的大嬸，由松島演來，
或許是視覺效果，人美就是不同啊.....
也或許是編劇對「欺負人的大嬸」做了更深一層的角色描寫，
總之，這一幕原本我看時還有點同情兄妹倆的，
現在看來卻想就把節子這死小孩給掐死，任性不懂事又自私
當然，松島也不客氣的說
「你們的米？那請問，目前為止你們在我這兒吃的東西又是誰的？」
セイタ還是一臉不甘願的表情，因此，大嬸便說
「那好，我們各自開火吧，這樣就沒有怨言了吧？」
之後的展開也都如卡通一樣，兩兄妹就開始過像家家酒一樣的生活，自己煮飯（一煮就是滿滿一鍋白飯）自己把碗盤拿去洗，
當然大嬸也就分到極點，看到セイタ要用水龍頭洗碗時，就輕輕說了聲
「セイタさん、既然我們已經各自開伙，那麼請水道用水也各自負擔吧」
セイタ只好把晚拿去湖邊洗，不久後便和節子搬出去，在防空洞裡過起生活。
大嬸的長女跟セイタ年齡相當，一開始也是非常的反對母親這樣，「媽媽你為什麼要這樣講，都是你把セイタ他們逼走的啦！」
甚至有次還脫口而出「媽你根本就是鬼！為什麼你會變成這樣？」
但是後來，她目擊到セイタ買不起食物，當場偷農場的東西時，或許是了解了什麼，她自此不再當眾提兩兄妹的事了。
而在這部戲中，編劇和導演想要塑造的有兩種對立
一是以當軍人的父親為傲，認為戰死沙場乃是莫大榮譽的セイタ
一是當大工（木匠）的丈夫被徵召入伍，最後被迫玉碎（就是打不贏就地自殺）的大嬸（松島的角色）
因此當松島接到自己丈夫的死訊時，她是怨恨的，怨恨戰爭，也恨把她丈夫帶走,逼迫她丈夫戰死的軍隊，
但是セイタ卻沒有察覺到大嬸的怨，又或者是根本無法理解,
反而以「大叔是為了保護國家才戰死的，這是名譽的戰死ㄚ」這種詞語來安慰她，
更激的松島大怒，「什麼保護國家，軍人上戰場從不是為了保護國家！」
「戰爭才不是你講的那種漂亮的場面話！」戦争はきれい事ではないよ！
是啊，戰爭是會讓一個原本被鄉鄰嘲笑為「老好人」，「在作慈善事業」的母親，轉眼之間變成被女兒稱之為「惡鬼」的人。
這就是戰爭。
跟大義名分，名譽，國家都沒有關係了。「死了，就是輸了！」正如大嬸說的，只有生和死的兩條路，人情義理信賴善意，
在戰爭的時候都只是拖累自己的贅物。
其實セイタ的家世在當地算是望族,父親是海軍大佐,家裡本來不虞匱乏,雖然戲裡沒有明講
但是從故事一開頭,父親出征後(當時的設定是戰爭已到後期,配給制度已經實行的時期)
兩兄妹的母親還有餘裕買全新的紅帶木屐給節子這一點看來
只要這位哥哥願意去工作,或是加入勞動隊,要得到固定的溫飽並不是太困難的事才對。
至少不會像從東京躲來神戶避難的大嬸一家一樣，被人有意無意的排擠
而正如當舖老闆娘的揶揄：「死了媽媽？這年頭多得是父母雙亡的戰爭孤兒，死了媽媽又算得了什麼，為什麼不進勞動隊？」
セイタ何嘗不也是藉著照顧妹妹的「大義名分」，逃避面對戰爭的殘酷現實呢？這齣重拍的單元特別劇，把高畑勳的動畫裡沒有明講的部份，藉由松島飾演的大嬸把戰爭最黑暗的一面都掀開來，
並且提供了觀眾一個不同視點來重新觀賞這個「螢火蟲之墓」的故事。
算是難得的佳作。尤其推薦給看過動畫版螢火蟲之墓的人。兩相比較，感觸和心得都會更深吧。
另外，在戲中叛逆而又富正義感，直腸子性格的長女，由井上真央飾演。井上真央最近跟松島蠻有戲緣的，
在流星花園正宗日劇「花男」裡也跟松島對戲，看這一陣子ＴＢＳ的動作，要推井上是很明顯的了。
的確，日本的演劇界最近也差不多該換一批新血了。
整體的故事內容並沒有變
但是...
或許是編劇和攝影手法，也或許是我長大了變的比較冷漠吧
兩兄妹這次沒辦法令我同情
他們是可憐的,但是會落到餓死,病死的局面,和他們的無知愚蠢有很大的關連,因此雖然可憐,卻難以令人同情
當然兩個人演技都算上乘，尤其是演節子的童星真令人驚嘆！
但是，他們兩人只給我一種「不知世事太過天真因而熬不過生存競爭的失敗者」的感覺。
例如剛喪母的 セイタ君 被親戚(セイタ的母親與松島飾演的ひさこ是表親,還真的是遠到不行的親戚....)接回家，他母親或許是有預感還是怎麼的，在逃難前,預先把家裡所有的財產都先交給他
但是セイタ並沒有在適當時間把錢交給照顧他的松島（劇中都被稱為歐巴桑,名字是ひさこ,在這裡,就叫大嬸好了）
反而自己收著，就成了兩張嘴在人家家裡吃閒飯還沒交飯錢的局面
一開始大嬸家裡雖然苦但是靠著變賣一些東西還勉強能過日子
（這裡也顯示出セイタ的不通人情，或者該說少爺習性？？）
（明明知道人家並非有餘裕接濟，真的是已經過一餐算一餐了，還壓著自己的錢）
然後漸漸的大嬸連母親給的嫁妝都拿去當了，而天真不懂事到有點欠揍的節子
還動不動就為了沒有「白米飯」而鬧脾氣
而當時幾乎所有青少年白天都會去服「勤勞服務」，也就是出去勞動服務順便換取中飯吃時,只有セイタ也理直氣壯的說
「因為我要照顧節子所以不能去」
而硬是讓大嬸家必須多負擔兩個人的中餐
其實節子已經３歲（或是４歲）了，並不是需要人時時刻刻盯著的年紀
セイタ說是照顧，也不過就是整天和妹妹玩在一起罷了
吃閒飯的人還如此大牌，也難過松島的臉色越來越難看。
最後決定性的爆發點，大概就是大嬸的小兒子突然生病的那一個晚上吧
節子又照慣例，晚上定要想媽媽一下，然後嚎啕大哭一陣時，
大嬸心急兒子（てつお）的病情，樓上又傳來節子的嚎泣，受不了跟セイタ講了聲
能不能想點辦法？我家兒子現在正在病中
結果セイタ居然很沒神經的說
啊，大概是肚子餓了，能不能做點宵夜給我妹妹？
（當時一聽到我也是滿臉黑線，哇勒你會不會看情況阿）
想當然耳松島冰著一張臉 「什麼宵夜，那種東西都早就沒有了！」
而從第二天起，大嬸就不再削減自己的份給セイタ和他妹了。
反而把最沒料，最稀的湯給他們兄妹倆
當然セイタ也忍了一兩天,之後就理直氣壯的要求加飯
松島當然也不會再委屈自己照顧這兩兄妹，她說
「現在局勢艱難，大家都以勞動換取食物，只有你們兩個人沒有勞動，自然分少一點也是應該的。」
セイタ還繼續辯解
「我是要照顧節子所以才…」
但是被松島的冰冷視線一掃,也不敢繼續說了,實際上也的確是他理虧。
之後又過了一陣子，終於兩兄妹都到了忍耐的極限了，因此又要求要吃正常一點的食物，而劇情也跟動畫一模一樣，
大嬸便要求
「那麼你把你母親的遺物，那只翡翠戒指拿來當吧，用那個換米的話，至少能換到一升，甚至一升半也說不定呢。」
做哥哥的正在成長期，每天只喝米湯和薄薄幾片菜葉，一聽到可以吃米當然眼睛都亮了起來，於是趁著節子午睡的時候，
偷偷把掛在節子脖子上的戒指給拿下來，然後當然跟卡通一樣，節子其實沒有真睡，立刻張開眼睛大哭大叫！
那是節子的戒指，節子媽媽給我的，不給人的，那是節子的！
セイタ只好一臉委屈的壓住妹妹，硬是把戒指交給了大嬸
當天晚上，他們吃了難得的一頓豐盛的晚餐
但是，第二天，又回復到之前的米湯加菜葉了。
節子很不爽的又抗議，「人家想吃白米飯」
於是セイタ又去跟大嬸交涉，能不能煮像昨天晚上一樣的餐，松島聽了，便嚴厲的說，現在配給越來越少，
隨時都有可能無法再拿到食物，現在有辦法典當東西換米，就應該要先把米收起來儲存，等到配給被切斷時才過得下去，
現在容不得你講這種任性奢侈的話。
然後節子就在旁邊小聲的吐槽，「可是那是節子的米啊」
這裡的劇情發展幾乎都跟卡通一樣，可是卡通裡看起來令人厭惡的大嬸，由松島演來，
或許是視覺效果，人美就是不同啊.....
也或許是編劇對「欺負人的大嬸」做了更深一層的角色描寫，
總之，這一幕原本我看時還有點同情兄妹倆的，
現在看來卻想就把節子這死小孩給掐死，任性不懂事又自私
當然，松島也不客氣的說
「你們的米？那請問，目前為止你們在我這兒吃的東西又是誰的？」
セイタ還是一臉不甘願的表情，因此，大嬸便說
「那好，我們各自開火吧，這樣就沒有怨言了吧？」
之後的展開也都如卡通一樣，兩兄妹就開始過像家家酒一樣的生活，自己煮飯（一煮就是滿滿一鍋白飯）自己把碗盤拿去洗，
當然大嬸也就分到極點，看到セイタ要用水龍頭洗碗時，就輕輕說了聲
「セイタさん、既然我們已經各自開伙，那麼請水道用水也各自負擔吧」
セイタ只好把晚拿去湖邊洗，不久後便和節子搬出去，在防空洞裡過起生活。
大嬸的長女跟セイタ年齡相當，一開始也是非常的反對母親這樣，「媽媽你為什麼要這樣講，都是你把セイタ他們逼走的啦！」
甚至有次還脫口而出「媽你根本就是鬼！為什麼你會變成這樣？」
但是後來，她目擊到セイタ買不起食物，當場偷農場的東西時，或許是了解了什麼，她自此不再當眾提兩兄妹的事了。
而在這部戲中，編劇和導演想要塑造的有兩種對立
一是以當軍人的父親為傲，認為戰死沙場乃是莫大榮譽的セイタ
一是當大工（木匠）的丈夫被徵召入伍，最後被迫玉碎（就是打不贏就地自殺）的大嬸（松島的角色）
因此當松島接到自己丈夫的死訊時，她是怨恨的，怨恨戰爭，也恨把她丈夫帶走,逼迫她丈夫戰死的軍隊，
但是セイタ卻沒有察覺到大嬸的怨，又或者是根本無法理解,
反而以「大叔是為了保護國家才戰死的，這是名譽的戰死ㄚ」這種詞語來安慰她，
更激的松島大怒，「什麼保護國家，軍人上戰場從不是為了保護國家！」
「戰爭才不是你講的那種漂亮的場面話！」戦争はきれい事ではないよ！
是啊，戰爭是會讓一個原本被鄉鄰嘲笑為「老好人」，「在作慈善事業」的母親，轉眼之間變成被女兒稱之為「惡鬼」的人。
這就是戰爭。
跟大義名分，名譽，國家都沒有關係了。「死了，就是輸了！」正如大嬸說的，只有生和死的兩條路，人情義理信賴善意，
在戰爭的時候都只是拖累自己的贅物。
其實セイタ的家世在當地算是望族,父親是海軍大佐,家裡本來不虞匱乏,雖然戲裡沒有明講
但是從故事一開頭,父親出征後(當時的設定是戰爭已到後期,配給制度已經實行的時期)
兩兄妹的母親還有餘裕買全新的紅帶木屐給節子這一點看來
只要這位哥哥願意去工作,或是加入勞動隊,要得到固定的溫飽並不是太困難的事才對。
至少不會像從東京躲來神戶避難的大嬸一家一樣，被人有意無意的排擠
而正如當舖老闆娘的揶揄：「死了媽媽？這年頭多得是父母雙亡的戰爭孤兒，死了媽媽又算得了什麼，為什麼不進勞動隊？」
セイタ何嘗不也是藉著照顧妹妹的「大義名分」，逃避面對戰爭的殘酷現實呢？這齣重拍的單元特別劇，把高畑勳的動畫裡沒有明講的部份，藉由松島飾演的大嬸把戰爭最黑暗的一面都掀開來，
並且提供了觀眾一個不同視點來重新觀賞這個「螢火蟲之墓」的故事。
算是難得的佳作。尤其推薦給看過動畫版螢火蟲之墓的人。兩相比較，感觸和心得都會更深吧。
另外，在戲中叛逆而又富正義感，直腸子性格的長女，由井上真央飾演。井上真央最近跟松島蠻有戲緣的，
在流星花園正宗日劇「花男」裡也跟松島對戲，看這一陣子ＴＢＳ的動作，要推井上是很明顯的了。
的確，日本的演劇界最近也差不多該換一批新血了。