東京初雪!

今天早上的事情
東京で初雪 観測史上、最も遅
2007年03月16日07時49分

 東京都心で16日午前7時ごろ、初雪が観測された。気象庁が観測を始めた1876年以降、最も遅い初雪となった。

 同庁によると、これまで最も遅かったのは1960年2月10日で、この年よりも34日遅かった。この記録を47年ぶりに更新した。

 また、平年の初雪は1月2日で73日遅く、昨冬は12月11日で95日遅かった。

 気象庁のある東京・大手町では同日午前7時ごろから約5分間、みぞれが降った。その後も断続的に雨交じりの雪が降っている。


其實下雪的時候我根本睡死在床上

十點出門的時候,早就沒有下過雪的任何痕跡~來無影去無蹤~

只有覺得空氣裡的寒意似乎比前幾天還要重

到了學校,打開新聞site一看,才知道原來東京早上下過雪了

這是繼1960年最晚的初雪紀錄 2月10日以來,更新的最晚初雪紀錄

因為最近氣溫又回冷的關係,今年的櫻花本來預測會提早開,現在大概又要延後了