官方指定的原爆感想、說法與解釋……

「核子攻擊是沒辦法的事」



新上任的久間防衛大臣,在前幾天的演講裡,還真的投下了一顆核子彈威力的炸彈

他從戰略的觀點來說明投下原子彈的決定,雖然在廣島長崎造成了巨大傷亡,但是因此戰爭得以結束,
這也是沒辦法的……
另外也說,美國投下原子彈也有對蘇聯警告的意思,防止蘇聯加入對日本本土攻掠的隊伍,值得慶慰的是北海道沒有落入蘇聯手中……


「原爆投下しょうがない」 久間防衛相が講演(06/30 14:03)

 久間章生防衛相は30日、千葉県柏市の麗沢大で講演し、先の大戦での米国の原爆投下について

「長崎に落とされ悲惨な目に遭ったが、あれで戦争が終わったんだという頭の整理で、しょうがないなと思っている。それに対して米国を恨むつもりはない」と述べた。

 米国が旧ソ連の日本への参戦を食い止めるため原爆を投下した側面があるとの見方を示し

「日本が負けると分かっているのにあえて原爆を広島と長崎に落とし、終戦になった。幸い北海道が占領されずに済んだが、間違うと北海道がソ連に取られてしまった」と指摘。

 また「勝ち戦と分かっている時に原爆まで使う必要があったのかどうかという思いは今でもしているが、国際情勢、戦後の占領状態などからすると、

そういうことも選択としてはあり得るということも頭に入れながら考えなければいけない」と述べた。




基本上是「也沒有錯」的說法,只是,在日本一提到原爆,那可是不管對錯黑白,對這個事件的態度與解釋只能有一種---那就是日本是天大的、唯一的核彈受害者

夏天一到,東京是還好,廣島長崎那邊就會一天到晚開始提醒當地的住民,60年前,那裡的日本人是多麼的無辜、多麼的悲慘、一瞬之間被奪去所有,而現在還有多數的原爆被害者為了輻射塵的感染而痛苦。

他們所受的痛苦的確是很令人同情,但是,只允許一種價值觀、除了舉國一同譴責原爆的殘忍之外,
不允許有其他的表示與看法,多少也給人強迫就範的感覺。

憑良心講,久間防衛大臣的發言,比2005年高野連(高中野球連合)的作法要穩當多了。

當時高陽東高中的九壯士,對著廣島方向,早上8點15分,舉行了獨自的默禱(這個時間點是炸彈投下的時間)



高陽東高中的選手當時也到處邀請其他學校的選手一起參加,但是高野連卻反對全體默禱,理由是(8月15日)已經有了全大會一起默禱的行程安排,沒有必要再來一次。



原爆只跟廣島有關,不要把其他地方也扯下來。

防衛大臣的話其實沒有嚴重要謬誤,只不過犯了大不諱~



就像在台灣不能說「228雖然很悲慘,但是以當時的體制(or情況?態勢?)來說,其實也是沒辦法的事~」之類的話一樣


在日本,「天皇是戰犯」以及「長崎廣島只是很倒霉、但原爆是沒辦法~」這兩種說法,都算是犯了某種程度的、公認的政治正確禁忌吧


 


新聞參考(日文)


原爆黙祷を制止した高野連に抗議 2005/08/07
 今日(8月6日)の全国高校野球選手権大会の開会式前に、原爆が投下された午前8時15分に、全国47都道府県の代表が全員で黙とうを捧げようという、広島代表の高陽東高校ナインの願いは、高野連、朝日新聞ら運営側の圧力で潰されてしまった。

 高野連の言い分は「大会行事として8月15日には黙とうしており、原爆の日の黙とうを全体の行事とするわけにはいかない」というが、ホントは、運営の都合で、タダ単に面倒だったからではないか?
 
 高陽東高校ナインは、広島の方角に向かって自分たちだけで黙とうしたという。

 今日・8月6日は、原爆が広島に投下されてから60年の原爆忌だ。

米国国内では、まだ、正当化と批判の議論が続いている。だが、広島に原爆が落とされて、一般市民が多数犠牲になったことは紛れもない事実である。

 原子爆弾は、広島、長崎で落とされた。しかし、この2つの原爆は間違いなく、日本全国で共有しなければならない歴史である。

原爆忌と終戦記念日など戦争関連行事が重なる8月は、二度と戦争を自らの手で起こしてはならないという不戦の誓いを改めて確認しなければいけない時期である。

 この時期になると、甲子園で熱戦が繰り広げられる。しかし、今まで、どの高校からも「原爆の日に黙とうを捧げたい」という話は聞いたことがない。

戦争を知らない世代は、平和の大切さをどこまで感じ取れるだろうか。

 脇村春夫・日本高野連会長は、開幕式での挨拶の中で、広島原爆の日で戦後60年にあたることを触れたそうだが、運営の都合という言い訳で代表全員の黙祷を制止したことから、現実問題から逃避しようという姿勢が出ている。

 こんな矛盾した高野連はいらない。
 こんな高校野球なんか、いらない。

 高校生の願いを踏みにじるような行為を起こした高野連の態度は、断じて断罪されるべきものである。
「原爆は広島だけのこと」という意識を剥き出しにした高野連の担当者に強く抗議する。

 そして、今日と同じ酷暑の中で亡くなられた原爆犠牲者の方々に改めて、祈りを捧げたいと思う。

(原元義)