禮拜六看到的NHK教育台重播的紀錄片,片名是"こども民主主義" Please Vote for Me
33か国共同制作 『民主主義』(導演為陳為軍)
我是從途中開始看的,不過也算是蠻前面的地方,據其他有看節目的人紀錄,這一片的簡介如下
教師により級長候補に選ばれた3人の小学生(10歳くらいか)が、特技披露・演説・公開討論会を経て投票で選ばれる。この選挙の期間、候補者の家庭と学校での様子を映像にしたものだ。
由老師先選出三位班上的同學作為班長候補,選舉期間不像台灣這樣一下子就選完,還要特技表演,有一段競選活動的時間,並且還要經過公開辯論會(日文翻成討論會,但是片中使用的中文是「辯論會」,不過實質上根本是批鬥大會)最後小朋友們投票選出班長。
才沒看幾分鐘,我就一直懷疑,這是日本人導演拍的片嗎?目的是醜化中國人的歪曲民主?但是看起來完全不像,偶而穿插幾句工作人員的話都是中文,看到片尾打出的導演等也都是中國人的名字,才震驚的相信,這紀錄片真是中國人自己拍的。
我的疑問和引用blog主的兒子一樣
「これって、反体制の人が作った映像?それとも、創作?」
這是中國內部反體制的人拍的吧?
但是看起來也不像,難道,中國內部真的認為,這樣就是民主嗎?
如果是的話,那我想,台灣真的無法和中國共和,價值觀實在差太多了。
首先是,為了讓自己的兒子女兒選上班長,家長們使出了全力(包括權力、財力、智力)護航,選舉造勢期間黑函、造謠、鼓譟同伴在對手才藝表演時喝倒采、買票賄賂、威脅什麼都來。(拜託、你們才小三耶!?可不可以天真無邪蠢笨一點?又不是選台灣總統!)
還有家長們為了「擔心」小孩的公開辯論,隨時出入學校站在教室走廊護航,介入學校的程度令人不可思議,而且上課時間也是上班時間,真不知道那位武漢市管轄輕軌電車的管理階層爸爸、「您都不用上班啊?」
公開辯論會(批鬥大會)時也很令人印象深刻,所謂的辯論並不是政見發表,而是互相糾對方的小辮子,攻擊對方諸如「吃飯太慢」、「太驕氣」、「上課說話」(這種「告狀」總算是比較有一點小孩子的蠢樣了)、「愛哭」等等。
咄咄逼人的方式以及那個滿到溢出來的自信實在令我瞠目結舌。
甚至有學生家長鼓勵小孩「不能退出!這才第一步,你這樣怎麼當胡錦濤!?」
原來大陸的國家主席就是從小這樣身經百戰批鬥上來的?唉唉,無怪乎日本人大嘆日本的小孩會輸,台灣的小孩子也會輸啊!!
原本連任當班長的小孩子、在策略上以及過去當班長的「前科」的關係,本來是佔下風的,但是這時,家長們的拼比就來啦!
招待全班小朋友去坐「輕軌」!爸爸說「沒關係,這是爸爸的管轄,招待全班小朋友來坐,你可以在車上好好宣傳自己!喔!」
呃……這位家長,這是濫用職權加賄選綁樁、如果那天的武漢輕軌因為您公子要「宣傳自己」的關係停駛一班,還是公務人員瀆職喔?
不過沒關係,連級任老師都高高興興一起坐!
補注>>>重看之後弄清楚了這位爸爸的職銜、警察署長(母親為警官)至於為什麼他可以包下輕軌給兒子拉票,因為他是黨委
但是這位元班長在公開辯論會的時候似乎是因為有打人前科,因此稍稍佔了下風,原本以為自己穩贏的小胖子候選人還興奮的發表「連天皇老子都不怕」的勝利宣言。
不過最後的政見發表,ㄟ!元班長在爸爸的教戰守則之下,唸完了父母潤飾過的演講稿,接著發「預祝大家中秋節快樂的小禮物」人人有獎!
立刻情勢逆轉,反敗為勝!其他兩名候選人只得了5、6票,剩下四十多票都收納在小禮物的功力之下。
(三名候選人的講稿都是父母捉刀,唯有捉刀功力高下之分,以捉刀功力來看,算是電視局製作人媽媽這邊大勝吧,有個當老師的媽媽之候選人的稿子太拗口,連小朋友自己都邊皺眉邊念稿,警察署長爸爸的小男生講稿非常短、而且與其說是演講倒不如說是空話與感謝)
這、這……公然買票賄選,沒有問題嗎?
沒問題!級任老師笑呵呵的、以溫柔的目光包容一切啊!!
最後老師的講評也相當「有趣」
重要的不是結果,而是過程,你們兩人都得到了一次難得的經驗,對不對
對啊,老師,我想那兩名小朋友一定是切身體驗到沒有權、沒有錢、在中國想翻身是門都沒有的重要定律。
而且他們經過這次競選,搞不好那個小胖子之後就要淪為被班長重點欺壓的對象也說不定,本來還相安無事的兩個人,經過了你死我活的競選活動之後,我想兩人之間已經無法回到競選前的關係了。
而且小胖子也學會了新絕招,下次競選,我也要當眾送禮!!
怪得是居然都沒人質疑這是賄賂,據說大陸是少數貪污收賄要判死刑的國家不是嗎?
後話補充
在投票結束後,一個孩子提出這次選舉不夠公平,另一個“選民”則認為這種選舉班長的方式“太傷害人了”。
程程倒是很快走出失敗的陰影。不久後,他在電話裏高興地通知陳為軍(導演),自己當上了班主任助理。>>>沒有成為班長帶頭欺負的標的物,嗯……該說是萬幸囉?
所謂的民主,不是大家來投票就叫做民主啊!!
如果中國真的認為他們已經享有民主、而這就是所謂的民主的話,我只能說
「非我族類、其心必異」
原來已經不是同一種「種族」了……
真不知道該為大陸的兒童感到悲哀,還是為台灣的兒童感到緊張。
節目相關資訊
武漢の小学校での級長“選挙”のドキュメント。我が子を当選させようと、親が助言を始め、介入し、地域を巻き込むバトルが始まる。いわゆる西洋型民主主義の無い中国社会で、「民主主義」的選挙は「過酷な競争」に見えていく。
導演:陳為軍
12月24日(月)祝日 [午後]1:05~2:00 會在BS1重播,這次要全部錄下來!!
《華盛頓郵報》評稱:「關於一群八歲大孩子的,令人如坐針氈的政治戲劇」。
之後總算把這部孩子們的民主主義給錄下來了,也在2008過舊曆年的時候帶回去給家人們看,或許是因為年節的氣氛吧,父執輩們其實並沒有特別注意,倒是和堂姊妹們討論了許多,老實說,這真的是一部,看了令人百味雜陳的紀錄片。
補上關於導演本人的一些訪談與連結
小學選班長 奧步被拍紀錄片
中時電子報╱林克倫/上海報導 2008-04-24 03:36
小學生崇拜權力競選班長 “政治伎倆”應有盡有
2008年04月23日 14:03:15 來源:中青在線—中國青年報
非常「新」的新聞啊…
當老師太辛苦,白天教課晚上還要改作業;做生意萬一賠本了怎麼辦;還是當領導吧,可以管大家,比如說自己不會開車,到時候全程程是武漢市常青第一小學的學生。這番話是在2006年春節的年夜飯上,他對母親的同事陳為軍說起的。
誰說童言無忌呢?在那一年的秋季學期,這個小胖墩有了一次遙望理想的嘗試。他和另外兩名候選人一道,共同競選所在班級的“最高領導人”——班長。
一年以後重新審視自己的文章,再感想補上
其實,應該說台灣的狀況也好不到哪裡去,尤其是對普遍來說較為公平的聯考制度被取消之後,學生在校的表現反而更大部分的決定了他之後的升學管道是否暢通。
而所謂在校的表現,又不能專以「智育成績」作為唯一標準的「人本教育潮流」思想下,我現在很難堅定的認為,台灣的小學生狀況會比大陸的小學生好。
班長由於一般被認為是老師的爪牙、跑腿居多又吃力不討好,才沒那麼多人想要當,能躲才躲。台灣拼比什麼呢?科展、校際演講比賽、各種才藝、喔最近還多了志工活動等「多元化」的項目,但是,似乎小孩子的思想卻越來越一元化,那就是有錢好辦事、沒錢萬萬不能。有關係就沒關係、沒關係就有關係。
前一陣子(2011年左右)才爆發小學科展的參賽者借用大學教授的爸爸的實驗室,研究蒼蠅的複眼,實驗過程還有教授麾下的研究生(廉價勞工)幫忙捉刀。發表了超出一般小學生可以作到的程度。這種事情,比起大陸的父母招待全班同學去坐輕軌、發送小禮物收買人心,又有什麼差別?
而公平的聯考制度被取消的當下,學生間的競爭反而被迫提前,從高中提前到國中,從國中提前到小學,而我們的小學生,就在大人一邊「心痛」、「感嘆」之餘提早加入成人世界的權力x經濟遊戲,並在大人「期許」之下,一邊還要扮演懵懂天真的「理想中的小孩」,以免被認為喪失了兒童神聖的「純真性」。我認為這正是成年人的傲慢。
希望能盡早回復聯考制度,並保障真正的「偏才」有被合理評價能力的機會。