第一個難關………答案有很多，請各憑想像各自對號入座
時事通信社報導了IOC（國際奧運委員會）的醫療委員會於17號發表的北京大氣污染情況以及評估舉辦競賽項目的可能性。
2008/03/17-22:37
マラソンなどに若干のリスク＝北京の大気汚染、ＩＯＣが分析－
五輪 国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）の医事委員会は１７日、北京の大気汚染について分析した結果を明らかにし、五輪競技のうちマラソンなどに若干のリスクがあるとした。
医事委員会は昨年８月の北京の気象条件などのデータを分析。ほとんどの五輪競技について、実施しても「健康は損なわれない」とした。一方、マラソンやマウ ンテンバイクなど１時間を超える屋外競技については健康リスクがあると指摘。五輪期間中も大気状況を調査しながら、必要があれば競技の延期もあり得るとし た。ＩＯＣのリュンクビスト医事委員長は「競技によっては最適の条件で行われず、北京では世界記録更新を見られないかもしれない」と話した。 （時事）
直接從來自北京的留學生證言來看的話，IOC還真的是很給中國政府以及北京奧運面子了。北京的大氣污染是在地人都受不了的糟糕。
「大部分的競技項目，即使實施了也『無損於健康』」ほとんどの五輪競技について、実施しても「健康は損なわれない
他們根據的是去年八月的北京氣象資料所做出的評估。
當然日本的媒體又會借主播的嘴來特別強調「嗯……至少是無損於健康的…呢～」
而，值得注意的是像馬拉松或是MTB（mountain bike）之類會在「室外」、「長時間」、做劇烈的「有氧運動」的競賽項目，就很可能對健康造成危險。
有必要的話可能需要延後賽期，又，由於無法在對競賽最適合的環境下舉行的關係，這次的北京奧運可能比較難以期待、會有刷新世界紀錄的好成績。
說得也是，能安全回來不要得到什麼氣管毛病重金屬過敏什麼的就已經是萬萬歲了。
自然，為了維護自身的選手生命而宣佈不參加奧運的選手也出現了。（這是新聞標題上的小花招，實情請接著看下文）
時事通信社報導了IOC（國際奧運委員會）的醫療委員會於17號發表的北京大氣污染情況以及評估舉辦競賽項目的可能性。
2008/03/17-22:37
マラソンなどに若干のリスク＝北京の大気汚染、ＩＯＣが分析－
五輪 国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）の医事委員会は１７日、北京の大気汚染について分析した結果を明らかにし、五輪競技のうちマラソンなどに若干のリスクがあるとした。
医事委員会は昨年８月の北京の気象条件などのデータを分析。ほとんどの五輪競技について、実施しても「健康は損なわれない」とした。一方、マラソンやマウ ンテンバイクなど１時間を超える屋外競技については健康リスクがあると指摘。五輪期間中も大気状況を調査しながら、必要があれば競技の延期もあり得るとし た。ＩＯＣのリュンクビスト医事委員長は「競技によっては最適の条件で行われず、北京では世界記録更新を見られないかもしれない」と話した。 （時事）
直接從來自北京的留學生證言來看的話，IOC還真的是很給中國政府以及北京奧運面子了。北京的大氣污染是在地人都受不了的糟糕。
「大部分的競技項目，即使實施了也『無損於健康』」ほとんどの五輪競技について、実施しても「健康は損なわれない
他們根據的是去年八月的北京氣象資料所做出的評估。
當然日本的媒體又會借主播的嘴來特別強調「嗯……至少是無損於健康的…呢～」
而，值得注意的是像馬拉松或是MTB（mountain bike）之類會在「室外」、「長時間」、做劇烈的「有氧運動」的競賽項目，就很可能對健康造成危險。
有必要的話可能需要延後賽期，又，由於無法在對競賽最適合的環境下舉行的關係，這次的北京奧運可能比較難以期待、會有刷新世界紀錄的好成績。
說得也是，能安全回來不要得到什麼氣管毛病重金屬過敏什麼的就已經是萬萬歲了。
自然，為了維護自身的選手生命而宣佈不參加奧運的選手也出現了。（這是新聞標題上的小花招，實情請接著看下文）
ゲブレシラシエが五輪マラソン回避へ（Gebrselassie選擇迴避參加奧運馬拉松）
- 北京五輪のマラソン出場を回避したハイレ・ゲブレシラシエ（共同）
男子マラソンの世界記録保持者、ハイレ・ゲブレシラシエ（エチオピア）は１０日、北京五輪のマラソン出場を回避することを明らかにした。北京の大気汚染が体調に悪影響を及ぼすのを懸念したため。ただし１万メートルには参加する方針という。
ゲブレシラシエはぜんそくの持病を抱えるが、同五輪の１万メートルには出場する意向を示した。電話取材に対して「中国の汚染は自分の健康にとっては脅威。現在の状況では４２キロを走るのは難しい。だが、すべての種目に出場しないわけではない」と答えた。
［2008年3月10日22時38分］
目前馬拉松世界紀錄保持者Haile Gebrselassie已經宣佈，由於自己患有「哮喘」＊（日文為ぜんそく、英文表記為Bronchial Asthma，中文好像是翻成哮喘…）擔心北京的空氣污染會影響到身體狀況，已經選擇性棄權一些競賽項目了。